Mostrando entradas con la etiqueta jovenes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jovenes. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de mayo de 2026

INJUV: ¿Adiós a la Institucionalidad Juvenil?

La firme es que el lunes 4 de mayo de 2026, la cosa en el INJUV está que arde y no es para menos con la pauta de recortes fiscales que ha marcado el gobierno de José Antonio Kast. 

La noticia que soltó la Ministra de Desarrollo Social, María Jesús Wulf, confirmando que se vienen despidos porque el 90% del presupuesto se nos va en puros sueldos, dejó a varios tiritando, aunque para ser honestos, a pocos les sorprende realmente. Por un lado tenemos a la exministra Javiera Toro diciendo que hay que reformar pero no borrar la institucionalidad, y por otro, la clásica respuesta de la derecha que asegura que estos organismos nunca han representado a nadie y son puros nidos de militantes. Al final uno hace como que se sorprende, pero todos sabemos que el voluntariado y los cargos ahí siempre han tenido un color político bien marcado hacia la izquierda, como si fuera un requisito no escrito para entrar a trabajar a esas oficinas regionales que, en el fondo, son sucursales de lo que se manda desde Santiago. Acá en Concepción, la famosa esquina de Colo Colo con Cochrane es un hito para los que ya peinan canas o están en camino a eso, porque aunque el INJUV es el sucesor de la antigua Secretaría Nacional de la Juventud de la dictadura, lo refundaron en el 91 con Aylwin cuando volvió la democracia. El discurso siempre fue súper bonito, eso de abrir espacios y la participación, pero en el papel la cosa no prendía mucho a menos que estuvieras metido en un partido político, salvo por esa época de vacas gordas que muchos recordamos con cariño: el tiempo de los famosos Infocentros. 



Foto del año 2009
Entre el 2002 y el 2015, esa esquina penquista tuvo su época de oro y le traerá recuerdos a más de algún joven del ayer de nuestros barrios. Cómo olvidar esos días del 2003, cuando afuera del INJUV había una fila eterna de cabros, muchos de ellos con la moda emo que pegaba fuerte, esperando como media hora para que les dieran apenas 45 minutos de internet. Eran tiempos donde los celulares servían para puro llamar o mandar mensajes de texto, así que tener una pantalla al frente era un lujo total para la gente de esfuerzo. Al cateo uno podía contar fácil a 50 jóvenes esperando desde el semáforo hasta el mesón atendido por el encargado. La mentalidad de la institución en ese entonces era bien lúdica, te ofrecían hasta mesa de ping-pong y podías leer el diario mientras esperabas el turno. 

Lo mejor era el ambiente, porque el encargado ponía por los parlantes el programa radial "El Portal del Web" en la Radio Rock & Pop a todo chancho y el lugar parecía más un pub que una oficina pública, pero era entretenido y nos sacaba de la rutina de forma sana.  

Ese diario mural de la entrada era como el TikTok o el Facebook de la época pero en papel; ahí encontrabas de todo, desde afiches de tocatas hasta avisos de piezas en arriendo o alguien que ofreciera clases de matemáticas. 

Incluso el baño del Infocentro salvó a más de un peatón apurado por ser gratis, aunque por ahí por el 2005 ya las paredes estaban todas rayadas. Si necesitabas imprimir un certificado para buscar pega (o para postular a una beca de rendición para la PSU como pasó en algún momento), llevabas el disquete o el pendrive y el encargado te hacía la movida sin cobrarte ni un peso.                                                                     



 Pero la tecnología no perdona y cuando el Wi-Fi empezó a masificarse por el 2009, el flujo de gente bajó y los usuarios empezaron a envejecer, convirtiéndose casi en un centro comunitario sin límite de edad. Muchos dicen que el sistema Linux que tenían los computadores no enganchaba tanto como el Windows que todos conocíamos, pero igual se usaba por necesidad. Ya por el 2012, de los 15 equipos que había, con suerte veías a cinco personas ocupándolos. Las reglas cambiaron y podías estar horas navegando porque ya nadie hacía fila, pero la velocidad era tan lenta que te terminabas aburriendo de puro esperar que cargara una página. Para el 2015, con los Android y los iPhone en el bolsillo, el computador pasó a ser el celular y los laboratorios del INJUV quedaron como un recuerdo nostálgico. 

Al final, por el 2016 el INJUV trató de cambiar el foco y empezó a llevar a niños del Sename para que se conectaran, tratando de cumplir un rol más social, pero la infraestructura ya no daba para más. Hubo un momento en que el INJUV tenía infocentros en muchas comunas, pero luego del 2010 quedó uno solo en todo el Gran Concepción, perdiendo ese rastro que tenía en las poblaciones más alejadas.                                                                                         



La verdad es que, aunque se intentó hacer congresos de líderes y ferias musicales como esos eventos masivos en la Laguna Grande de San Pedro en 2016, la mayoría de los jóvenes iba solo por la internet. Nunca se valoró pedir asesorías para proyectos porque esas capacitaciones nunca fueron muy inclusivas ni se difundieron tanto en las comunas dormitorio; siempre llegaban los mismos de siempre  (que eran invitados por los burócratas de turno). 

Lo que sí funcionó de maravilla fue como trampolín político. Acá en la zona tenemos ejemplos claritos como Alejandro Navarro, Víctor Hugo Figueroa o Álvaro Ortiz, que usaron la vitrina del INJUV para saltar a otros cargos. 

 También recordamos esas funciones de cine chileno en las plazas, como cuando daban Sexo con Amor en el verano con el logo del Banco Estado gigante, bien de la mano con la burocracia de esos años. Y qué decir de la Tarjeta Joven que regalaban en la Plaza Independencia; tenía una intención linda pero en la práctica no servía para nada. Te daban un 10% en una peluquería de galería o un descuento en instrumentos musicales que casi nadie de la pobla aprovechaba, así que la tarjeta terminaba de adorno en la billetera. Al final, no fue un espacio donde se orientara al talento anónimo, a esos diamantes en bruto que andan deambulando por nuestros barrios. Nunca se les dio el dato de una tutoría o una capacitación gratis un sábado por la tarde para demostrar su talento y pelear un espacio sin tener que deberle favores a un partido. Por eso, hoy que se habla de cierres en este 2026, uno piensa en toda esa gente que se limitó a leer el diario frente al mesón, esperando su turno para el chat, porque nadie les abrió la puerta de verdad.                                                                                                     



Más columnas
 

Perfiles (Radios juveniles + política + ultraderecha + pinochetismo)   



El origen del conflicto 



Ruidos molestos 

viernes, 22 de agosto de 2025

♫♭♪♫♬♭♬ Algo de RAP GRINGO: "Dr. Dre" (Still D.R.E. ft. Snoop Dogg) ♫♭♪♫♬♭♬

 


Algunos ponen la música fuerte, mientras manejan 
Más música de SNOOP DOGG


Más música

WISIN Y YANDEL - "Besos mojados" (2009)                                                                                        






sábado, 19 de abril de 2025

Relato: ¿Insulto?

Son harto "mala leche" ¿ah?
Se burlan de la muerte de Jesús en el Vía Crucis
Un grupo de jóvenes reggaetoneros (o "cabros de la pobla") estaban conversando afuera de un taller mecánico, cuando de repente un "nerd" se le acercaba a ellos. 

Nerd:- Hola

Los reggaetoneros no le tenían mucha simpatía, así que lo saludaban haciendo un movimiento distante de cabeza (Era una forma de decirle, pero sin hablar, "¿Si? ¿Qué quieres?").

El nerd luego les hablaba 

Nerd:- La única preocupación que tienen ustedes es de pasarlo bien, giran siempre en torno a eso. No conformes de salir en las noches o ir a fiestas, todos ustedes son unos paganos 

Uno de los motoristas se le acerca de forma altanera 

Motorista:- ¿Paganos? Ja ja ja, ¡Ya! ¡aer! ¿porqué? 

Nerd:- Por pecadores

Y los prepotentes se largaron a reir. Otro de los cabros se le acerca

Motorista 2:- Oye perkin, en vez de andar descalificándonos ¿porque no te viray de aquí mono cuñao'? ¡Ya! ¡Raspa no má'! ¡Camina! 

Motorista 1:- Ya, deja de desclaificarnos oe....¡Virate no má'! Jua ja ja!

Nerd:- ¿Cuándo los descalifiqué? 

Motorista 2 (Hablándo como afeminado para burlarse):- ¡Ay! Cuando los descalifiqué jua ja ja! Tonto cuñao! 

Nerd:- No, no es una descalificación 

Motorista 1:- Jua ja ja, ¡Corta! Es prejuicio la weá entonces 

Nerd:- No, tampoco es un prejuicio

Los motoristas quedaban algo confundidos, uno perdió la paciencia y se le acerca agresivamente 

Motorista 3:- ¡Aer! ¿Y porque veni a webearnos aquí, para decir que somos paganos? En verdad que yo no te cacho locoo !

Nerd:- Bueno, cuando hacían sus carreras y los motores de las motos sonaban con eco incluido a las 3:30 de la mañana, tampoco respetaban ustedes la noche de Viernes Santo. Así que se les nota altiro sus creencias. Una cosa es que sean satánicos, pero ¡haganla pa' callao si! Chao no más. 

Y apenas se iba el nerd, los cabros quedaron con piel de gallina. "Cuchicheaban" entre ellos. 

Al final uno le hablaba al grupo 

Motorista 1:- ¿¡ Es semana santa weón !?  


Más relatos 

Carrete en domingo de resurrección

Viejito Pascuero  

Monstruo  

Ruidos molestos (Abril de 2024)

El cuc

Moto (Octubre 2023)

¿Al mal rato? ¡Buena cara

Motorist


COMPLEMÉNTESE 

(Estos otros links de acá abajo, no son tallas porciacaso)

-

Contenidos de Tik-Tok

Escenas de cine estadounidense (gringo). Extracto del largometraje "DE REGRESO AL FUTURO" visionario, anticipaba la realidad del Chile de 2025 40 años antes (en 1985)

Recuerdos de la pandemia (2020 - 2021)

Noviembre del año 2020: Dolor de cabeza en las cuarentenas. El motor de las motos  

Anécdotas reales en videos de YouTube. 100% REALES

Un triste y pobre motorista que NO DESCANSA en el amanecer del Feriado irrenunciable. 25 de diciembre, del año 202


sábado, 29 de marzo de 2025

IDEA (Con peras y manzanas): ¿Cómo acercar el empleo en alguna de las grandes empresas que operan en la Región del Bio Bío, a jovenes (también a los "millennials", incluso a adultos de hasta 40 años "sin experiencia en el rubro")?

Cada cierto tiempo, las autoridades políticas de la Región del Bio Bío
gestionan o asisten a reuniones con empresarios. Ok. Es parte de sus funciones.
La pregunta del millón es ¿Cuándo será el día en que el ciudadano común y corriente
se vea o se sienta beneficiado de esas gestiones?

Especialmente aquellas personas que no tengan vínculos (ni siquiera familiares)
con alguna de las emblemáticas industrias que durante el pasado siglo XX habían de la zona:
Huachipato, Fanaloza, Fabrica textil Bellavista Oveja Tomé, minas de Coronel-Lota, etc.
En 2025, la Región del Bío Bío presenta oportunidades laborales principalmente en los sectores de manufactura, especialmente en el procesamiento de madera, y en tecnologías de la información (IT). A pesar de la mejora en el mercado laboral y la disminución del desempleo, los jóvenes graduados enfrentan desafíos debido a la alta demanda de experiencia previa por parte de los empleadores, lo que limita su acceso a puestos de trabajo.
 Aunque el Gran Concepción es un importante centro universitario que produce numerosos egresados, existe un desfase entre la formación académica y las necesidades del mercado laboral. Las empresas buscan candidatos que puedan integrarse rápidamente, lo que deja a los recién graduados en desventaja, ya que muchas habilidades necesarias no se adquieren en el aula. Sin embargo, algunas empresas están comenzando a implementar programas para jóvenes talentos, lo que ofrece una esperanza para los nuevos profesionales. 
-
Para fomentar la contratación de jóvenes y adultos hasta 40 años en empresas forestales, se sugiere la implementación de incentivos gubernamentales, como subsidios y programas de formación. Alianzas entre universidades y empresas para ofrecer pasantías y capacitación en tecnologías específicas podrían ser efectivas. Además, la creación de becas con compromiso laboral ayudaría a abordar el desempleo juvenil, que alcanzó un 21.4% en 2024.
Los subsidios propuestos incluirían créditos fiscales y subsidios salariales que reducirían los costos de contratación para las empresas. Sin embargo, actualmente, las empresas forestales en la zona centro-sur de Chile no reciben subsidios salariales directos por contratar jóvenes. El "Subsidio a la contratación del trabajador joven" ofrece un apoyo limitado, y se centra más en la cotización previsional que en el salario. Para mejorar este subsidio y facilitar la inserción laboral de adultos jóvenes sin experiencia, se sugiere aumentar el monto del subsidio al 100% de la cotización, extender la edad límite a 40 años, y basarlo en el salario real. Integrar programas de capacitación y simplificar el proceso de solicitud también serían pasos importantes para mejorar las oportunidades laborales en la región.

lunes, 27 de mayo de 2024

Comentario: Cuando parten inaugurando un espacio público pensado en la recreación, pero éste termina convirtiéndose en un templo para el vicio

 

  PLAZAS QUE EN LA NOCHE SE CONVIERTEN EN “PUBS AL AIRE LIBRE”

En los últimos 20 años siempre se ha hablado de crear espacios públicos para motivar la recreación, y también como una forma de acabar con el sedentarismo. Es por eso que en varios sectores de Chile (Sobre todo acá en el Gran Concepción) se han construido espacios bastante dinámicos, con eso se pretende motivar a la gente recrearse de distintas maneras en esas plazas. Tenemos rincones con ciclovías, canchas de patinaje, canchas de fútbol y simples veredas.

Esto recordando que salir a la calle ayuda a recomponer energías.

De día podemos notar cierto orden ¡claro! con más de alguna travesura divertida si un grupo de amigos se junta, pero mientras no estorben a las otras personas la convivencia es algo se puede notar entre todos quienes visiten la plaza. Es bacán pasarlo bien, pero el respeto ante todo debe primar...total los espacios públicos se crean para todos.  

-



Tenemos lugares que por ubicarse en la altura cuentan con miradores, muchas veces con vista al mar (Como es el caso del sector "El Mirador", a pasos de Barrio Fundición en Lota Alto). Hay otros rincones que tienen juegos infantiles (también llamados “columpios”). También hay veredas de madera que pasan casi al lado de humedales o lagunas, más unas subidas con peldaño rodeado de naturaleza. Lindo el paisaje ¿no cierto? Sin dejar de lado los asientos, puntos ideales para adultos mayores, familias con hijos muy pequeñitos o incluso para parejas de pololos quienes en una tarde “piola” (agradable) buscan tratar acerca de temas íntimos.

El paisaje quizás puede cambiar cuando van pasando las horas, y empieza a oscurecer. La vida sana se torna ausente, porque viene el otro momento del día. En la noche estos espacios públicos se convierten en pubs, viene otro grupo de amigos para carretear en sus asientos. Pueden haber 20 chicos amontonados, quienes después de comprar bebidas alcohólicas en el supermercado ponen la música y empiezan así los “cuchicheos”. 

-



¿Es necesario subir demasiado el volúmen de la música? A veces estas plazas colindan con casas. Estamos hablando de que estas juntas se hacen hasta casi medianoche. Para que decir, la basura que se junta en el suelo cuando casi a las 1 AM éstos jóvenes se retiran, es irónico como en cada mañana se acumula “el trabajo” para los amigos de aseo y ornato sacando todas las botellas y latas a la vista. El costo del carrete es contaminar un lugar, que en definitiva era un espacio público para todos.

Es algo triste y hasta insólito, pero cierto es que los chicos justifican su edad para convertir esta plaza en un pub al aire libre. Acá vale preguntarse en silencio, ¿para que las autoridades hacen estos espacios? ¿Para que la gente salga a andar en bici? ¿O para que en la noche, un grupo de chicos hagan del lugar una pista de baile? 

-



Más columnas

La gran deuda de los medios de comunicación en Redes Sociales (RR.SS): Su aparente indiferencia frente a las audiencias (usuarios)

-

-

-

-






viernes, 12 de abril de 2024

Relato: Tinder

 

Daniel y Fernando eran estudiantes universitarios. Estos chiquillos se juntaron una noche para....¡mjm!..... "ponerse a estudiar", en el dormitorio de uno de ellos.

Mientras Fernando era el único quien buscaba información en el computador, Daniel empezaba a "sacar la vuelta" (flojear) mirando su celular echado en la cama. El Feña se incomodaba de la flojera del compañero, que se acercaba para "cachar" (ver) en que andaba el ocioso. 

-

Feña:- Ya poh weón, ven a ayudar jua ja ja

Daniel:- Ya, altiro voy ! calmao' 

-

Feña:- Oye loco, ¿y que anday viendo?

Daniel:- Aquí, matando los minutos con Tinder 

-

Feña:- ¿Es la aplicación donde haci's citas con alguna minita?

Daniel:- Si

-

Feña:- ¿Y hay conocido a alguien?

Daniel:- Mas penca la weá, si para concretar algo tienen que ambos ponerse like de forma simultánea. Si yo le hago like a una, pero la otra... ¿¡no me pesca ni en bajada!?...el sistema no me permite siquiera enviarle mensajes. 

-

Feña:- Entonces ven a ayudar poh flojo de mierda jaja, ¡hace la tarea mejor!

Daniel:- Hermano, ¡ven! ¡Cácha lo que encontré! 

-

Feña:- ¿Aer?

Daniel:- Mira, es la Carla....¡donde la vengo a encontrar! 

-

Feña:- ¿La conoci'?

Daniel:- Si poh, si la conozco. Miren esta mina weon, ¡cht! ¡las fotitos! ¿¡ah!?.. uuuuhhhhh.....

-

Feña:- Es bonita la rubia ¿ah?, se nota que le gusta ir a la playa

Daniel:- Si poh', bonitos los atardeceres que se saca ella, y las fotos las sube acá a Tinder.  


Luego Daniel apretaba una opción del teléfono móvil con uno de sus dedos. 

-

Feña:- Pero weón ¿que hiciste? ¿La eliminaste de tu perfil?

Daniel:- ¿Y?

-

Feña:- Pusiste la opción "X", ¿porque no le pusiste el "visto bueno"? ¡Aweonao!

Daniel:- Te dijiste que la conocía, aunque....para serte honesto, ¡no le caigo bien!

-

Feña:- ¡Ah!.- 


jueves, 4 de abril de 2024

Relato: Cementerio

Dos jóvenes caminaban por las calles de una pobla a las 3 AM. Y justo pasaban por al lado de un cementerio.

- ¡Oye Hermano! ¿Escuchaste eso?
- Que weá?
- Parecen que están penando, yo escucho unos ruidos justo al lado del cementerio.

- No, ¡naa' que ver loco! Si son unos curaditos que andan webeando en el otro pasaje.
- No loco, la pulenta! Son unos fantasmas, dicen que varios espíritus penan por aquí
- Vos creis?
- Si poh, la legal. Son unas llamas que andan volando por las tumbas.
- A lo mejor los espíritus andaban con caña weón-

-

Más tallas




martes, 19 de marzo de 2024

CARTELERA DE PANORAMAS: Este Sábado 23 y Domingo 24 de Marzo 2024 TENEMOS REC EN CONCE

 


RELATO BASADO EN LA VIDA REAL: Dos mundos (La música y el fútbol)

 

 Era marzo del año 2019 cuando se realizaba, como en cada año, el evento REC en el Parque Bicentenario. Un evento masivo de música que convoca a variados artistas sean alternativos, rockeros y algunos de pop, para destacar uno de los sellos típicos de la ciudad de Concepción como “cuna del rock”. En promedio llegan aquí unos 100 mil espectadores, aunque desde sus inicios el evento musical es gratuito (Sólo debes tener las ganas de ir, ubicarte solo o con un grupo de amigos ¡y listo!).

Como en ese tiempo no habían facilidades de acceso para quienes lleguen desde el centro de la ciudad, lo más común era pasar por el bajo-nivel al costado de Los Carrera para luego entrar al centro comercial “Mall Plaza Mirador Bio-Bío”. Y es aquí adentro donde ocurre esta historia. Entras al centro comercial, lo recorres entero hasta el otro lado, pero pasa algo antes de salir. 



Si te fijas, el pasillo del mall está lleno de jóvenes (de aproximadamente 20-30 años) quienes claramente también usan el centro comercial de atajo porque en realidad van al evento REC. No son clientes del lugar precisamente, mas bien es un flujo flotante que está allí de paso ¡nada más! En la salida sur de este punto, está el sector de los restaurantes. Lo tipico, desde pizzas, comida rápida hasta marcas gringas que dicen vender “productos vegetarianos”. En uno de dichos puntos pasó algo que impactó un poquito, sobre todo para quienes además de la música somos fanáticos del fútbol.

Dicho restaurante tendría unas 20 mesas, pero apenas habían sentados unos 5. Entre los comensales había un hombre solitario, de aproximadamente 40 años, bebiendo relajadamente un schop y viendo a distancia un partido de fútbol. En el local hay un televisor plasma, grande, que está colgado en la muralla y allí estaban transmitiendo (por el “Canal del Fútbol”) un partido que además se estaba jugando en el Estadio Ester Roa R. Fue el enfrentamiento entre la U. de Conce y la U. de Chile, época de cuando el campanil aun estaba en Primera. ¿Se fijan? Otro evento que se estaba realizando a distantes 5 kilómetros del Parque Bicentenario, en la misma ciudad. 



Piensen un poco, una avalancha de jovenes que copaban el mall camino al Parque Bicentenario donde estaba “la chusma” viendo presentaciones musicales. Y la calle afuera repleta, hasta de carabineros, periodistas, incluso comerciantes que vendían en la vereda. Mientras en este restaurante había otro mundo, sólo un sujeto viendo un partido y el resto de los clientes más bien compartían de sus propias copuchas (ni pescaban el fútbol en realidad).

Da para pensar ¿no?

ADEMÁS (Otras columnas)

Los logros de una solicitud: Facilidades para peatones en el acceso a REC CONCE (Versión del año 2022)

-








sábado, 17 de febrero de 2024

Columna: Un medio de comunicación como BOLETÍN DE PANORAMAS

 

En Concepción muchos nos llenamos la boca hablando de que somos ciudad universitaria y toda la cosa, ¿cierto? Lo lógico es que hubieran medios (al menos uno solo) que se dedique a mantenernos al tanto de algunos panoramas que ocurren en la ciudad que por cierto es la segunda de Chile.

Alguna vez habremos sintonizado las radios de Santiago, y no nos podemos quejar porque nos mantienen al tanto de las últimas tendencias musicales. Dos cosas eso sí, la publicidad se enfoca a recitales que se realizan en la capital (Por razones netamente obvias) y además los jóvenes de esta zona buscan salir siquiera por un rato de la monotonía que nos conduce más a un amargo sentimiento pesimista.

Si en la familia vemos a algun integrante del hogar con conductas sedentarias, siempre lo criticamos con que debe tener actividades siquiera para mantenerse ágil. ¡Bien! Pero ¿Qué es lo que ofrece la ciudad? Es muy probable que en el barrio no hayan muchas alternativas, por eso es bueno salir al centro. Cierto es que hay actividades pero la difusión no es buena, o bien hay poca voluntad en potenciales organizadores.



 Acá vamos a enumerar un listado de posibles panoramas que pudieran motivar la participación juvenil: cine gratis en algun parque, conciertos de reggaetón, trekking por algun cerro, salidas a alguna playa, circo, talleres de arte, partidos de fútbol con entrada gratuita, un sin fin de actividades en alguna plaza, etc. Para eso están los medios de comunicación, no solamente para informar noticias con tinte político.

Entonces los medios de comunicación ayudan porque propagan la información a largo alcance. A veces los radiodifusores mas tradicionalistas salen con esa de que están para ganar auspicios ¡Bien! Pero si no fueran tan tercos en su idea se darían cuenta que innovar en este tipo de contenidos les garantizaría algo de éxito. Hasta marcaríamos nuestro propio sello distinto a lo ofrecido por Santiago.

Y mas allá de las pautas propias de una radioemisora, es la ciudad un garante de panoramas para su gente. Pues aunque Radio Carolina coloque en su parrilla canciones de Anuel AA, igual angustia escuchar que gran parte de sus tandas comerciales apuntan a eventos ofrecidos en la capital. Agregamos además que a 20 años de los famosos conciertos “Crush Power Music” jamás han pisado esta región, si bien Conce es la cuna del rock pero este género musical no es lo único escuchado por los cabros.



Entonces las radios deben prender un poco a los cabros, hablarles mas o menos en su “onda”. Dar datos cada día por medio, para que también sean protagonistas de su propia ciudad.

Otros comentarios


-

-

-