CONTACTO

Correo electrónico (mail): pasancosas.blog.denuncias@gmail.com // pasancosas.programaradial@gmail.com

miércoles, 10 de julio de 2024

Relato: Bilingue

En una mañana cualquiera, dos sujetos con rasgos orientales (pero son chilenos) iban adentro de un viejo furgón amarillo por las calles de una población cualquiera. 

Al llegar a una esquina se tuvieron que detener, y entre tanto, los pilla allí un borrachito que estaba sentado en el lugar. Los conductores se habían detenido porque había un Disco Pare, y en la calle que se les cruzaba pasaba harto vehículo (había mucho flujo). 

Entonces el borrachito se le acerca a estos dos tipos, y les empieza a hablar desde la calle PERO EN INGLÉS...

-

Borrachito:- "Good morning"


Mientras los sujetos hacían como que le escuchaban, pero ni lo pescaban en realidad.

Curiosamente la calle (que allí se les cruzaba) seguía con el alto flujo de autos, lo que le impedía a este furgón amarillo avanzar. 

Y el borrachito les seguía hablando. 


Borrachito:- "How are you?


Entonces los sujetos se sorprendían que el viejito pese a sus grados de alcohol dominaba bien el idioma, al final el conductor no pudo aguantar la curiosidad y le empezaba a hablar. 


Conductor:- Amigo

Borrachito:- Ah?


Conductor:- ¿Eres gringo tú? ja ja ja 

Borrachito:- ¿Tu no eres chino?


Conductor:- Ah !? 

Borrachito:- Te hablé en inglés, porque con esa cara de mono que anday trayendo...pensé que eras chino

No hay comentarios: