CONTACTO

Correo electrónico (mail): pasancosas.blog.denuncias@gmail.com // pasancosas.programaradial@gmail.com

viernes, 29 de octubre de 2021

Dato cultural: ¿Qué significa realmente la palabra "Chabacano"?

El roto chileno 

 (Dato serio)


En Chile, esta palabra hace mención a una persona vulgar, ordinaria.

Pero el verdadero significado se refiere a un dialecto de las Filipinas, mezcla del castellano con el tagalo (Ex colonia española)

-

Entonces la connotación "clasista" que nosotros le damos a esta palabra, tendría su orígen racista en la denominación que criollos y colonistas le darían a las personas del bajo mundo. Los aludidos tendrían ciertas semejanzas con las costumbres típicas de Filipinas en la colonia.

-

Es algo anecdótico, pero España fue por un instante el imperio mas grande del mundo no sólo por haber conquistado gran parte del continente americano. Además tenían colonias en África (Guinea Ecuatorial), y en Asia (Las Filipinas). Fueron colonia española hasta el año 1898.

¡ESTO NO ES ESPAÑA! ¡TAMPOCO ES COLOMBIA!
Es parte del legado arquitectónico que los españoles dejaron en el archipiélago de las Filipinas
(Una nación ASIÁTICA) 


No hay comentarios: