DATO CURIOSO - ¿Porqué en Chile cada vez que vamos a cenar en la tarde, decimos "VAMOS A TOMAR ONCE" !?

 

Dato curioso - ¿Porqué en Chile a la cena le llamamos "ONCE"?

 

Once: (Chilenismo) 

Es la cena de tarde o atardecer (tarde-noche). 

En la mayoría de las familias suelen servirse café, pan – marraqueta caliente (con palta, huevo, jamón, etc.) entre las 18 y 20 horas según el criterio o ritmo de vida que hay en cada hogar (-familiar). 

Hay una anécdota con esta frase, ya que la palabra “Once” partió como un “santuiseña” colonial entre los propios inquilinos mestizos (el chileno medio del 1750), con el fin de escapar de sus labores y beber así aguardiante (licor). 

Fijense que la palabra aguardiente tiene once letras, y de ahí el origen de “tomar once”. 

Escaparse del trabajo para tomar pisco a las 18 horas.

Algunos chilenismos

 

Jesús "APAÑA" a un leproso. 

Amermelao : Tonto, desavispado (Hay una palabra un poco más grotesca que Amermelao : Aweonao).

Apañar: Ayudar, apoyar. 

Balsuo (o barsudo) : Desubicado 

Carrete: Fiesta 

Chela: Cerveza 

Copete: Bebida alcohólica 

Fome : Algo con poca gracia 

Mimir : Dormir 

Momio: Alguien con pensamiento (político) de derecha (capitalismo, neoliberalismo).

Penca : Fome, sin brillo. 

Zurdo: Alguien con pensamiento (político) de izquierda (socialismo, comunismo).