 |
| La situación de la frontera entre Mexico y E.E.U.U es tan macabra como fueron las dictaduras de Hitler o Pinochet. O incluso peor |
Escritor, periodista
español y miembro de la Real Academia Española (RAE).
Aunque no se enfoca
únicamente al Genero Policial, aún así es considerado como uno de los más
importantes exponentes de la Narco-literatura. Autor de “La Reina del Sur” (publicada en 2002), novela que más tarde sería
llevada a la televisión (cuya producción la realiza el canal americano de TV
para hispanos, Univisión y en conjunto con la española Antena 3), aunque
Pérez-Reverte no quedó muy a gusto en la forma de cómo la televisión interpretó
y replicó su libro.
Nació en Cartagena
(Murcia, España) un 25 de noviembre de 1951. Además se dedica a la novela
histórica, misteriosa, humorística, incluso a los reportajes de guerra. Es
autor de 19 obras. Trabajó en los más diversos medios de comunicación: Diario
Pueblo, RTVE
Además de La Reina
del Sur sus otras publicaciones fueron: El húsar (1986), El maestro de esgrima
(1988)
Es la obra más
conocida del escritor español Arturo Pérez-Reverte, sobre todo porque en 2011
fue llevada a la televisión. Narra la historia de Teresa Mendoza, una hermosa
mujer que a los 22 años viaja a España para salvarse de quienes buscaban
asesinarla. Ella era víctima del narcotraficante Epifanio Vargas (sólo que por
mucho tiempo jamás lo supo) y muy convencida siempre le tuvo aprecio a su
victimario. La novela tiene 18 capítulos (Pérez Reverte 2002).
La historia muestra
aparte de su vida, sus deseos y amores. Incluso la realidad de cómo se
desarrolla el narcotráfico (del cual es participe en toda la novela), tanto en México
como en España y Marruecos. Al llegar a Madrid un contacto de Epifanio le
ofrece dos alternativas, si Teresa emigraría a Galicia o Melilla, la mexicana
eligió –sin estar del todo informada- que partiría a este alejado territorio
español en el norte de África.
Aparte de la audaz Teresa
los personajes secundarios son importantes en su camino como traficante. Entre
ellos están el valiente Raimundo “El
Güero” Dávila (su gran amor americano, asesinado al inicio de la historia)
(Pérez-Reverte 2002), un traicionero Epifanio Vargas (Pérez-Reverte 2002: 11),
Willy Rangel (Agente de la DEA, quien sigue los pasos de Teresa Mendoza)
(Pérez-Reverte 2002: 199), Dris Larbi (Su primer empleador, de origen rifeño) y
el impulsivo Santiago Fisterra (Su amor pasajero oriundo de Galicia).
Luego Teresa deja su
primera etapa en Europa, como ayudante en la cantina de Dris, cuando tras la
muerte de su amor gallego fue llevada a la cárcel. Durante los dos años de
prisión se gana la amistad y el aprecio de una vanidosa Patricia O´Farrell (Una
andaluza millonaria y de origen aristocrático, quien claro, no anduvo en muy buenos
pasos para que también terminara encerrada).
Cuando Teresa salió
de prisión se encuentra al tiempo después con Paty O´Farrel en Andalucia, la
compañera de celda ya totalmente renovada por volver a re-encontrarse con sus
lujos. La amistad que se forjó en prisión continuó por mucho tiempo, tanto que
formaron una vida prácticamente juntas. Luego se ponen de acuerdo para ir a un
escondite en las costas del Mediterraneo, un cargamento de cocaína las haría
millonarias y asi formarían su empresa en la ciudad de Malaga.
La novela cuenta con
la siguiente estructura. Cuenta con 239 páginas y 17 capítulos. Aunque la
historia es verosímil (cuyo mundo literario es de tipo cotidiano) tiene un
componente mayoritariamente ficticio porque jamás ocurrió en la vida real
(Ojeda: 1), la protagonista apenas aparece concretamente como un cancionero de
narco-corridos. El tipo de relato es la de un 2º Relator (secundario) porque
Arturo Pérez-Reverte aparece en algún momento dialogando con la protagonista,
cumpliendo su rol de periodista que visita a Teresa después de largos años en
España, para ver si logra conseguir una entrevista.
 |
| Arturo Perez-Reverte Autor de "La Reina del Sur" |
a) Locaciones (Ambiente de la novela)
La Reina del Sur como
novela se desarrolla en varios puntos, entre ellos México, Estados Unidos,
España, Marruecos y Colombia. Esto porque muestra dos realidades del
narcotráfico en forma paralela, tanto lo que acontece en Norteamérica como en
el Mediterráneo. Marruecos es otro punto donde mas se desarrolla el
narcotráfico con la venta de hachis,
y su cargamento es enviado al país ibérico cruzando el Mar Mediterráneo.
En España gran parte
de la historia se desarrolla en la zona de Andalucía, como también en pequeño
territorio de ultramar en el norte de Africa, que además es territorio hispano:
Melilla (Pérez Reverte 2002: 29).
Si hay que dividir el
viaje de la protagonista (aunque en realidad no la historia) los lugares de
desarrollo son la siguiente según el inicio, nudo y final (de forma lineal):
·
Inicio:
La historia parte en la ciudad de Culiacán (México). Continúa en Estados Unidos
(donde Teresa Mendoza tras cruza la frontera logra partir a Europa), España
(Madrid, posteriormente cruza el Mar Mediterraneo hasta llegar a Melilla).
·
Nudo:
El clímax de la novela se desarrolla en España. Teresa vive sus primeros años
en Melilla, aunque hay episodios que ocurren en varios otros puntos (Gibraltar
y Marruecos). Luego –tras estar en la carcel- vive una segunda etapa en
territorio europeo: Andalucía, España (Su segundo lugar de residencia). Gracias
a su amistad con una mujer aristócrata (aunque se conocieron en la cárcel)
Teresa empezó a escalar socialmente hasta acumular un alto poder adquisitivo.
·
Final:
A diez años de haber dejado Mexico Teresa regresaría a su país de origen por
pedido de la DEA, para vengarse de Epifanio Vargas (su victimario). En España
ya dejó bien posicionado su nombre, triunfando mucho mas que en su propio país.
·
Culiacán
(México)
Es la capital del
estado de Sinaloa. Cuenta con una población de 676.000 habitantes y una
superficie de 6305,61 km2. Su nombre tiene orígenes aztecas, proveniente del
Colhuacán o Culhuacan. En “La Reina del Sur” Culiacán es la ciudad originaria
de Teresa Mendoza y del cartel que la acogió desde muy jovencita: el Cartel de
Sinaloa.
·
Frontera
internacional México – Estados Unidos
Hoy en día es la zona
roja del estado mexicano criminalmente hablando, pues la mayor cantidad de
hechos violentos y sangrientos ocurren en las ciudades limítrofes: Tijuana,
Mexicali, Nogales, Ciudad Juárez y Nuevo Ladero.
Esto porque el
objetivo económico de los carteles de narcotráfico es lograr exportar su
mercancía (la droga) a Estados Unidos.
Los estados mexicanos
limítrofes con la potencia norteamericana son: Baja California, Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.
Las rutas
internacionales que circulan en esta frontera, van en dirección a San Diego, CA
y Los Angeles, CA (desde Tijuana), a El Paso, TX y el estado de Arizona (desde
Ciudad Juarez), como tambien a Houston, TX (desde Nuevo Ladero).
Curiosamente en dos
de estas aduanas hay verdaderas conurbanizaciones urbanas, es decir dos
ciudades que se unen a medida que crece la población con la diferencia que
dichos aglomerados son internacionales, una ciudad americana con una mexicana
forman perfectamente un area metropolitana, tal son los casos de San Diego
(Estados Unidos)-Tijuana (Mexico) y El Paso (Estados Unidos)-Ciudad Juárez.
·
San
Diego, California (Estados Unidos)
Una
de las ciudades fronterizas en el lado americano, con una población sobre 1
millón 200 mil habitantes. Pertenece al estado de California y por cierto que
la más cercana a la famosa metrópoli de Los Ángeles. En la novela esta ciudad
aparece en el momento en que Teresa toma un vuelo aéreo en dirección a España
tras cruzar la frontera, pues San Diego cuenta con aeropuerto internacional.
·
España:
Madrid: Capital de España. Acá los
extranjeros –en este caso la mexicana Teresa Mendoza- hacen escala, para así
llegar a otra ciudad española, a no ser que su lugar de destino sea Madrid.
Cuenta con una población de 3.100.000 habitantes.
Andalucía: Región y comunidad autónoma del
sur de España. Una verdadera puerta geográfica a Europa desde el Mar
Mediterráneo y África. Cuya población comprende los 7.300.000 habitantes. Comprende
ocho provincias, entre ellas: Sevilla.
Melilla: Es uno de los territorios
españoles de ultramar (fuera del continente europeo), queda ubicado en el norte
de África. Limítrofe con el Mar Mediterráneo (Por el norte) y Marruecos
(rodeado por este país en toda la parte terrestre). El lugar cuenta con un puerto.
Sobre 57 mil habitantes.
·
Gibraltar
(Reino Unido)
Es un territorio de ultramar (Aunque ubicado
en el continente europeo, está muy distante del Reino Unido), en el punto más
cercano de España hacia Marruecos (en la península del mismo nombre). Un lugar
costero en torno al Mar Mediterráneo. Cuenta con una población de 30.000
habitantes, y una superficie de
.
·
Nador
(Marruecos)
Es la ciudad marroquí
más cercana al territorio hispano de Melilla (es la ciudad vecina). Cuenta con
una población de 180.000 habitantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario