Algunos dichos de la jerga juvenil (Sub-derivado del acento chileno)

 

Las siguientes palabras que verán acá suelen ser usadas por los chicos, de entre aproximadamente 14 y 25 años. 

Aunque también se usan en personas de hasta casi 40 años (Claro que en mucho menor grado), pues esta última generación que es calificada como los "Millenials" se definen desde ya como "los nuevos 20's". 

-

¡Anday' Bacilando! (o Andas Bacilando): ¡Estás gozando!, ¡Lo estás pasando super bién! 

¡Buena! (o ¡Wena!): ¡Que bueno!, ¡Estupendo! 

Embarao' (o Embalao', Embalado): Tonto, torpe o poco inteligente (De ahí se usa la frase: ¡No falta el embalao'!)  

¡Estamos Ready!: ¡Estamos listos!

¡Holi!: ¡Hola! (Esta forma más tierna de saludo, fue patentada por el personaje "Titi Larraín" en la serie "Casado con Hijos", interpretada por la actriz Dayana Amigo). 

Oki: Ok. De acuerdo. 

¡Que buena!: ¡Que bacán!, bacán, pulento (También se puede escribir: ¡Oh...que buena!)

¿¡Qué pasa!?: Curiosamente esta palabra no se usa únicamente para saber efectivamente que está pasando, sino también es una forma bastante coloquial para saludar a un amigo. (¿¡Qué pasa bro!?)

¡Si poh'! (Si pues): ¡Claro! Por supuesto. 

¡Vale Choro!: ¡Vale socio!, ¡Vale amigo! 

¡Vale perrín!: Vale cumpa, vale compadre. (Frase con tono de aprecio)

¡Wena wena! (o ¡Buena buena!): ¡Hola hola! ¿¡Qué tal!? (Una forma de saludo entre dos amigos)

¡Wena wena chiquillos! 

¡Ya mi niño!: Ok (Esta frase suele usarse en dos contextos pero siempre con tono de subestimación, sea porque el interlocutor sea un niño o bien alguien mas grande demuestra rasgos más "torpes"). 

-

Sin embargo, hay otras dos palabras (o frases) que en algún momento también fueron usadas por los jóvenes aunque en décadas anteriores, y que hoy ya están pasadas de moda. Al menos hasta el año 2005 los que hoy ya tienen más de 30' usaban términos como "Fashion" y "Topísimo". Son palabras que significan prácticamente lo mismo, y que hacían alusión a esta manía juvenil de verse a la moda ("Tirar pinta").        

Claro, y es que en sus tiempos ir al Mall era todo un panorama aunque sólo sea para entrar a una tienda, pescar una camiseta del pasillo y probártela en el vestidor (Sabiendo que no lo ibas a comprar). Antes la apariencia era parte de los gustos que tenían....."los jóvenes del ayer". 

Yap....., ¿¡Qué más tenemos de los Millenial's!?

¡Hasta siempre BIG BOSS! (Daddy Yankee)

Cuando por ser menor de edad, carreteabas con tan sólo $500 en la disco (Pero esto pasó en el Invierno del año 2005)