¿Te gusta Playa El Morro?

Do you like the "El Morro Beach"? - Tome Town, South of Chile
Você gosta do "El Morro Beach"? - Tome Town, Sul do Chile

Esta ubicada solo a cuatro cuadras del centro de la ciudad de Tomé, de arenas blancas y suave oleaje, es apta para el baño.

This beach is located only four blocks from Tomé downtown, with white sand and gentle surf, is suitable for swimming.

30 KM................CONCEPCION (en Tome Centro)
100 METROS.......PLAZA DE ARMAS DE TOME



Para viajar a este balneario los recorridos son todos los buses rurales con recorrido TOME - CONCEPCION. Tarifa normal: $ 700 y taxis colectivos interurbanos TOME - CONCEPCION (taxis amarillos) Tarifa normal en este transporte: $ 1500. Esta playa se ubica en el area urbana de TOME, la mas cercana al centro de esta ciudad, a solo dos cuadras y media de la Plaza de Armas hacia el mar, tambien hay otra playa, la PLAYA ESTACION pero el BALNEARIO EL MORRO es un lugar mucho mas atractivo para ir a veranear, es en definitiva "LA PLAYA DE TOME".

To travel to this resort the routes are all rural bus route TOME - CONCEPCIÓN CITY. Normal rate: $ 700 and long distance taxis TOME - CONCEPCION (yellow taxis) Normal rate this transport: $ 1500. This beach is located in the urban area of TOME, the nearest to the center of this city, just two blocks from the Plaza de Armas to the sea, there is also another beach, but the SPA STATION PLAYA EL MORRO is a much more attractive to go for the summer, is definitely "TOME BEACH.



El acceso al Balneario El Morro es por la calle RIQUELME / NOGUEIRA hacia la costa, a partir de la Plaza de Armas en TOME CENTRO. Tambien hay una atractiva y panoramica subida con direccion a TOME ALTO y la playa-caleta de Cocholgue.

Access to Spa El Morro is down the street RIQUELME / NOGUEIRA to the coast, from the Plaza de Armas in TOME DOWNTOWN There is also an attractive and panoramic ascent with destination TOM.E HIGH and beach-cove Cocholgüe.

El Morro tal cual como lo dice su nombre se ubica a la orilla de un morro, y al otro lado se ubica un alcantilado, entendido este como un enorme cerro ubicado en el litoral y donde el oleaje choca con sus rocas. Si bien es una playa, existe un recinto turistico de acceso privado donde hay una piscina, un hotel, cabañas y restaurante, casino, areas verdes y una escalera que se ubica en el cerro para subir y tener una interesante panoramica tanto en la playa, como del mar y de la misma ciudad de Tome. A las cercanias del Balneario El Morro se ubica un hotel, varios restaurantes y mas de alguna discoteca. Aunque las mas interesantes discotecas de TOME se ubican en el centro urbano de esta comuna y no necesariamente en las cercanias de El Morro. Una de ellas es la Pub discoteque KOSMOS, ubicada a media cuadra de la Plaza de Armas de Tome.

El Morro as is as the name implies is located at the edge of a hill, and the other side lies a alcantilado, understood as a massive hill located on the coast and where the surf hits rocks. While it is a beach, there is a tourist site private access where there is a pool, a hotel, cabins and restaurant, casino, green areas and a staircase that is located on the hill to climb and have an interesting panorama at the beach,como del mar y de la misma ciudad de Tome.A las cercanias del Balneario El Morro se ubica un hotel, varios restaurantes y mas de alguna discoteca.Aunque las mas interesantes discotecas de TOME se ubican en el centro urbano de esta comuna y no necesariamente en las cercanias de El Morro. One is the disco KOSMOS Pub, located a half block from the Plaza de Armas Tome.

PORTUGUÉS

Esta praia está localizada a apenas quatro quarteirões Tomé-cidade baixa, com areia branca e mar manso, é adequado para a natação.

Para viajar para este resort as rotas são todos TOME rota rural autocarro - CONCEPCIÓN. Taxa normal: R $ 700 e de longa distância táxis TOME - CONCEPCION (amarelo táxis) Taxa normal este tipo de transporte: US $ 1500. Esta praia está localizada na área urbana de Tomé, o mais próximo do centro desta cidade, a apenas dois quarteirões da Plaza de Armas para o mar, há também uma outra praia, mas a SPA ESTAÇÃO PLAYA EL MORRO é muito mais atraente ir para o verão, é definitivamente "TOME Praia".

Acesso ao Spa El Morro é baixo o RIQUELME rua / NOGUEIRA para a costa, desde a Plaza de Armas em TOME Centro Há também uma subida atraente e panorâmica com destino TOM.E ALTA e praia-enseada Cocholgüe.