Un vecino estaba estacionando su auto en la calzada de la calle (Aunque vive ahí mismo en el barrio, justo en la casa del frente). De repente se le acerca un niño
Niño:- Señor, ¿tiene plata?
Vecino:- No, ¡no tengo!
Niño:- ¡Ya poh'!, deme $500
Vecino:- Te dije que no tengo, ¡déjate de molestar!
-
AL OTRO DÍA
El mismo vecino estaba estacionando su auto en la calle. Luego se le acerca otro niño
El otro niño:- Señor, ¿tiene luca?
Vecino:- No, no tengo
El otro niño:- ¡Ya poh'!, deme $1000
Vecino:- Eres igual o peor que el cabro chico de ayer, no tengo y déjame tranquilo. Chao.
-
UNA SEMANA DESPUÉS
Ya al pobre hombre lo vinieron a mosquear como ocho niños diferentes, todos los días. Adivinen. El tipo estaba estacionando su auto en la calzada. Cuando de repente se le acerca otro niño.
Otro niño (3): Hola, ¿me da $2000?
Vecino:- Chucha...y a ti ¿que weá te dió wn'? Eres tan tóxico como los otros cabros chicos que se me acercan wn. Todos los días viene uno a pedirme, yo ni te conozco.
Otro niño:- Bucha, pero al menos trate de no mentir
Vecino:- ¿Y que veni a darme ordenes wn? ¿Que te creis? ¿En que te miento? Dime....
Otro niño:- Usted dice que no tiene plata, pero tiene
Vecino:- ¿Acaso me conoces?
Otro niño:- Es que para tener ese auto, debe tener plata
Vecino:- Dejate de hablar weás, mucha gente tiene auto. La gente trabaja ¿Entiendes?
Otro niño:- ¿Sabe a como está la bencina ahora?
Vecino:- No, y .....¡ya! Sale de aqui....¡Chao!
Otro niño:- La Gasolina de 93 está como a casi $1400
Vecino:- Fuera ¡Chao!
Otro niño:- ¿Cómo lo hace para costear sus salidas en la noche?
Vecino:- Dejame tranquilo ¡Chaoooo!
Otro niño:- ¿Porque no usa la micro?
Vecino:- ¡A ver!.....en buena onda, ¿¡Que queris wn!?
Otro niño:- Dos cosas, la verdad y $2000
Vecino:- ¿De que verdad me hablas?
Otro niño:- Usted no es pobre
Vecino:- Ya, y ¿porque no soy pobre?
Otro niño:- Porque usted nunca viaja en micro, y siempre tiene plata para manejar en la noche....todos los días
Vecino:- ¡Ya!....¡Está bien! No soy pobre. Ahora, espérame un poco, que te voy a pasar algo
Y el vecino ya agotado de tanto lidiar con los niños mete su mano en el bolsillo del pantalón, saca la billetera y le pasa $2000
Vecino:- Mira, te voy a pasar dos lucas. Pero yo también te pido dos cosas ¿Estamos?
Otro niño:- Mjm
Vecino:- Uno, no me hables nunca más en la vida. No te quiero ver la cara nunca más, ni a tí ni a los otros chiquillos. ¿Vale?
Otro niño:- Bueno, ¿y lo otro?
Vecino:- Mira, yo en las noches salgo a ver una amiga que vive en otro lugar. No quiero que mi esposa se entere que estoy saliendo a las 4 AM, mientras ella se queda dormida. Con eso que tú me cumplas yo te juro que no le voy a decir nada a tus papás, por lo más sagrado. ¿Entiendes? Mi esposa no tiene que cachar nada-
Otro niño:- ¿Su señora tiene cuernos?-
-
FIN
"Bonus Track" - Glosario de Chilenismos
"Luca": $1000. Es un término bien típico y coloquial para decir MIL PESOS CHILENOS (US$: 1.10)
No hay comentarios:
Publicar un comentario