CONTACTO

Correo electrónico (mail): pasancosas.blog.denuncias@gmail.com // pasancosas.programaradial@gmail.com

miércoles, 22 de febrero de 2012

Reflexiones: EL LUGAR DONDE SE AMA Y SE APROVECHA LO POCO Y HUMILDE QUE TIENE

Reflections: THE PLACE WHERE LOVE AND ENJOY WHAT YOU HAVE LITTLE AND HUMBLE.

Reflexões: O lugar onde o amor e apreciar o que ONDE VOCÊ TEM POUCO E HUMILDE.

La Plaza de Penco, VIII Region del Bio Bio está llena de vida...siempre


Muchas veces nos quejamos de que nuestra vida es un tanto desgraciada, tenemos casa y familia, pero no de la forma como viven muchos de nuestros pares, tenemos cosas que no lo tienen los niños de Africa pero aspiramos producto del pecado original tener todo lo que tiene el compañero mas aburguesado o el vecino mas bacan, tu viajas al centro en una micro mientras que tu par del lado tiene un Toyota Yaris, en Chile esto es muy comun y desde hace rato.

Many times we complain that our life is a bit unfortunate, we have home and family, but not the way home to many of our peers, we have things that do not have children in Africa but we hope the product of original sin have everything partner has more gentrified or more bacan neighbor, you travel in a micro center while your side has a pair of Toyota Yaris, in Chile this is very common and a while.

Y lo que ocurre es que el ser humano tiende a valorar menos lo poco que tiene, y digo lo poco por lo inconformista que se siente, eso es comun en estos tiempos donde las relaciones humanas son mas del grado de competencia y no de fraternidad como muchas veces practica la Biblia. Por ejemplo, asi como de forma individual la persona valora poco a sus conocidos y aspira quien sabe a conocer gente un tanto mas importante, algo parecido pasa en las ciudades, las ciudades mas grandes tienen plazas y plazoletas, cantidades que pocas veces se ven en los campos o en comunas urbanas que por parte de los medios de comunicacion son un tanto discriminadas o mal estigmatizadas.

And what happens is that people tend to play down what little they have, and say so little maverick who feels, that's common in these times where human relationships are more the degree of competition and brotherhood as often practiced in the Bible. For example, as well as the person individually undervalue their acquaintances and aims to meet people who know a little more important, something similar happens in cities, larger cities have plazas and squares, numbers rarely seen in fields or in urban communities by the media are somewhat discriminated against or badly stigmatized.

En ciudades grandes estan todas las comodidades urbanas, sobre todo si se trata de alguna de las tres ciudades mas importantes de Chile como lo son Santiago, Valparaiso y Concepcion. Podemos enumerar plazas, parques, miradores, cerros, casas antiguas, museos, escaleras, metros, micros, barrios bonitos y tambien barrios acomodados, centros comerciales, farmacias, supermercados, medios de comunicacion, y uf! cosas que mientras mas grande sea la ciudad parece que estuvieran de sobra. Pensemos en jovenes de clase media que nacieron en la ciudad, cabros que se criaron en la ciudad y terminaron su enseñanza basica y media en la ciudad, pero ¿que pasa con aquellos de la ciudad que vienen de inmigrantes desde otros pueblos mas rurales o campechanos? ¿que pasa con aquellos que terminaron el colegio o el liceo en otra comuna mas pequeña o mas pobre y que por esas cosas de la vida se cambia de casa a la gran ciudad?, y esta demas decir que cuando se tiene la mayoria de edad es un reto ganarse amigos, y no se gana la confianza o la amistad de alguien tan facilmente como cuando iba en el colegio del campo o de la comuna mas chica, para que decir que los penquistas siempre han sido como las weas, o que hasta la forma de burlarse de alguien entre un joven de Penco y uno de Concepcion siempre es diferente, es cosa de tomar la micro y compararlo por cuenta propia.

In large cities are all urban amenities, especially if it's one of the three most important cities such as Santiago Chile, Valparaiso and Concepcion. We can list plazas, parks, viewpoints, mountains, old houses, museums, stairs, subways, buses, beautiful neighborhoods and also affluent neighborhoods, shopping centers, pharmacies, supermarkets, media, and ugh! things that the bigger is the city look like they are to spare. Think of young middle class who were born in the city, goats that are raised in the city and finished his primary and secondary education in the city, but what about those of the city of immigrants coming from other towns or more rural Campeche ? What about those who finished school or high school in another district or smaller and poorer than those things in life you move to the big city?, And that others say that when it is coming of age is a challenge to win friends and gain the confidence and friendship of one so easily as when I was at school in the field or in the district more girl to say that penquistas always been as weas, or until how to make fun of someone in a young one of Concepcion and Penco's always different, is a matter of taking the micro and compare their own.

Es cosa de caminar por la Plaza Independencia de Concepcion por las noches y en un dia de semana, poca gente, y claro, esta la excusa de que es peligroso caminar por el centro de noche por la presencia de unos pocos delincuentes, acabo de recordar que la Plaza Jurasica (la ex Plaza Acevedo) tiene mas gente que la plaza mas importante de Concepcion entre las 9 PM y las 11 PM. O tambien es cosa de recorrer algunas de las otras plazas de la ciudad como la Plaza Condell o la Plaza Cruz, y no solo se les ve como lugares vacios en las noches sino que tambien son medianamente concurridos en las tardes, son lugares mas bien familiares pero si lo vemos por la cantidad de habitantes es poca la gente que sale a las plazas y muchos prefieren mil veces el mall sin pensar de que ante el famoso mito de que en el 2012 se acabe el mundo el hombre necesita respirar un poco de aire, o bien aprovechar los pulmones de la tierra como los arboles.

It is a matter of walking through the Plaza Independencia de Concepcion at night and a day of week, few people, and of course, is the excuse that it is dangerous to walk around downtown at night by the presence of a few criminals, just remember the Jurassic square (the former Plaza Acevedo) has more people than the square most important Concepcion between 9 pm and 11 pm. Or else it is also touring some of the other squares in the city such as Plaza or Plaza Cruz Condell, not only shows as empty places at night but are also fairly popular in the evenings, are rather familiar places but if we see by the number of people, few people coming out into the streets and many prefer thousand times the mall without thinking of that before the famous myth that in 2012 the world ends man needs a breath of air or take the lungs of the earth as the trees.

Pero la realidad de una comuna pobre, de un pueblo rural o de otra ciudad mas bien marginada entre el poco atractivo turistico o la delincuencia carece de los beneficios que gozan Santiago o Concepcion. La plaza es para cada pueblito el corazon de la localidad, y quizas por eso el habitante de este tipo de lugares aparentemente recorre y "le saca el jugo", a un lugar que para el criterio de quien vive en la ciudad no es tan atractivo como engordar o subir de peso comiendo papas fritas en el mall, o quedando sedentario pegado a la internet dentro de su casa, o tomando unas botellas de ron en la discoteca mientras sale a parrandear con sus amigos. Esta claro que quien vive en los pueblos chicos son personas mas sanas y tambien mas sabias.

En la localidad de Hualqui se puede ver mas de cuanto grupo caminando por la plaza, pero no digamos que esta comuna se caracterice por una plaza llena y su cercania con Concepcion impide el fuerte mantenimiento de la hermosa localidad que tiene este pueblo, Hualqui o bien los hualquinos estan fuertemente influenciados por el Mall o las cosas que se hacen en el Gran Concepcion, el hualquino viaja a Concepcion y en parte se siente como un penquista mas dada su condicion de pueblo-dormitorio, pero si comparamos Hualqui con Chiguayante, el hualquino intenta mantener vivos sus rincones aunque "a medias". Mientras que en Florida, otro humilde pueblito de la region, tampoco se caracteriza por contar con la misma cantidad de espacios publicos que tiene Concepcion pero no es una parte donde su plaza sea paseada y aprovechada con tanto cariño, es una localidad demasiado tranquila y con cierta resignacion poco orgullosa de sus parajes, y para que esta comuna tire para adelante se necesita de la iniciativa de los mismos vecinos, o sea que la gente se crea el cuento y que lo poco o nada de sus parajes sea aprovechado turisticamente pensando que en el futuro "aunque suene como sueño o utopico" llegue a ser tan trascendental como uno de los monumentales rincones de Concepcion, Valparaiso o Santiago.

Pero hay otras localidades en la Region del Bio Bio donde si se aprovechan lo modesto y poco que tienen de espacios publicos, hablo de Penco y Lirquen, dos localidades que estan dentro de una misma comuna. Les e explicado hasta el cansancio por medio de videos Youtube donde quedan dichas localidades, y como muchos de quienes hojean este blog son de esas partes prefiero no volver a explicar donde quedan. Penco es un claro ejemplo que ojala los vecinos de Hualqui y Lota debieran seguir, un ejemplo casi nunca reconocido por los medios de comunicacion regionales como la Radio Bio Bio o Diario El Sur. En Febrero del 2012 me fui por unas horas de Concepcion para disfrutar de las bondades de esta linda comuna llamada Penco y me encontre con algo que no lo encuentro en otra plaza de Concepcion ni tampoco en alguna plaza de otra comuna, en una tarde soleada y con harta gente llenando la plaza vi un grupo de amigos jugando a la pelota, curiosamente la plaza no cuenta con ninguna multicancha y decidieron chutear en una de las entradas de la plaza, eran cuatro jovencitos de entre 17 y 23 años, algunos eran rockeros y otros medios punkis, de poleras negras, jockeys negros y jeans. Solo eran cuatro chicos jugando (o bien chuteando) la pelota, uno en cada punta del cemento, en la entrada al frente de carabineros, se les veia bastante motivados, uno chuteando la pelota desde un rincon y otro de los tres chicos ponia su pierna para que la pelota rebotara en su musculo, y lo mas curioso es que harta gente empezaba a llegar a la plaza y losmuy infantiles tenian compasion de las señoras que las dejaban pasar cuando estas pasaban, hablamos de abuelitas a las cuales los niños tenian harto respeto, o sea, jovenes jugando a la pelota en una plaza sin multicancha y que mas encima dejen pasar a la gente cuando entra a la plaza...eso, tiene mucho valor, creanme que en la plaza de Lota (Lota Bajo) eso yo no lo veo.

La Plaza de Penco es un lugar que sinceramente rompe con los mitos que la gente de Concepcion tiene respecto a Penco, la de un pueblo pobre, humilde, sin futuro y sin turismo. Este lugar se llena gente no solo para los dias de la Semana Pencona, sino que en Primavera y Verano, sobre todo con los dias soleados, es comun ver niños paseando en bicicleta, vendiendo articulos, grupos de amigos sentandose para hechar la talla y vea cuantos grupos se juntan en la plaza, sin olvidar de las niñas que tomadas de la mano como dos amigos pasan por la plaza quien sabe para ir de un barrio y llegar a otro. Esta claro que quien conoce Penco se encontrara con una plaza netamente familiar, y comunas de la Costa Norte como Penco y Tome dan una catedra en esta materia, son las comunas con las plazas mas llenas, alegres y familiares, la plaza es una parte importante en la vida de estas personas, lastima que en Concepcion la unica plaza que se asemeja a estas caracteristicas es la Plaza Jurasica...hay que reconocerlo, la Plaza Jurasico no es un mal lugar y es uno de los "POCOS" aciertos de la ex alcaldesa Jacqueline Van Rysselberghe en cuanto a los espacios publicos.

Y si pongo el ejemplo de Talcahuano, imaginate esta plaza un Domingo por la tarde, entre las 5PM y las 9 PM, ahora no vale (Febrero del 2012) ya que en estos momentos la Municipalidad de esta ciudad la esta remodelando, pero antes de esta remodelacion e incluso antes del terremoto la plaza no se caracterizaba por ser un lugar familiar como las plazas Jurasica, la de Penco, la de Lirquen y la de Tome. Es cosa de esperar que con esta tardia gestion municipal (y con cierto sabor a morbo) la plaza de la ciudad-puerta sea un importante punto de encuentro que reconstruye socialmente un Talcahuano, ojala en el futuro Talcahuano recupere la identidad que alguna vez tuvo hasta inicios de los 90, hasta que Mall Plaza inaguro el centro comercial en la Autopista El Trebol.

Penco es uno de los pocos pueblos donde la plaza ocupa un papel muy fundamental, es un lugar que une a los vecinos de la comuna y que estrategicamente inserto en el mapa une a la comuna, mucha gente sale de sus barrios para "caminar" largos kilometros a otro barrio pasando por la plaza. ¿Quien de los jovenes pencones ha negado que la plaza es un verdadero lugar de recreo? muchos grupos de amigos o de parejas por generaciones vienen a pasear a eso de las 5 PM o 6 PM y la mayoria se va a sus casas a eso de las 10 u 11 PM, es comun ver puestos de venta de palomitas o tiros al blanco al frente de la escuela o a pasos del paradero, comercio pintoresco y familiar que le da vida a la plaza. Y si la moda hoy en el año 2012 es la de los Wachiturros, en el 2004 lo comun era ver un grupo de jovenes de entre 17 y 20 años, de la onda "piola" como se les suele llamar aqui en Chile, todos de clase media, quienes por apariencia parecian desde el primer segundo que querian entrar a la universidad, y que eran cabros muy decentes, amigos que se juntaban para pasar el rato porque alguno de ellos tenia problema con sus padres, otro tenia atado en sus estudios, cada uno viene con conflictos que vienen a desahogar juntandose y metiendo la talla sentados en el pasto, iban a la plaza en tardes nubladas y casi lluviosas de invierno para pasarlo bien (y digo casi lluviosas porque despues de largas lluvias no caian mas gotas, si el tiempo mejoraba los chicos salian y aprovechaban el aire fresco pos-lluvia). O tambien estan el grupo de payasos, pero no me refiero a esos artistas cirquenses que se ponen narices rojas en sus narices para hacer reir, ni tampoco hablo de enfermos mentales o retardados equizofrenicos (locos) que salen de su casa para recibir insultos, escupitajos y burlas por parte de quienes estan en la plaza, riendose o sacandose todo su estres a costilla del insitintivo defecto psiquiatrico en el cual estas personas estan cuando hacen payasadas en la plaza (y es comun pero triste a la vez que un enfermo mental sea objeto de burla para la gente comun y ordinaria, queriendo serlo y sin recibir ningun miserable peso por eso, peor que titere esa cuestion), pero hablo de otro tipo de payasos, de chicos que hacen malabares en las calles, de jovenes de entre 15 y 25 años que juegan con sus palitroques haciendo trucos, chicos que juegan, se distraen pero tienen sus minutos de relajo, chicos que se sientan en los pastos fumandose su cigarro o conversando con alguna amiga rodeado de mucha gente y familia que ademas de venir a la plaza la llenan de vida entre las 5 PM y las 10 PM, nombrenme otra comuna que no sea Tome o no sea Penco donde tambien la plaza recibe gente toda una tarde fresca casi pasando el anochecer, y hasta la noche, a las 10 PM la Plaza de Talcahuano esta completamente vacia.

Lirquen, estamos claros, no es una localidad con glamour o turistica para el punto de vista de quienes viven en Concepcion, de los mismos quienes prefieren mil veces veranear en Dichato dejando a Lirquen solo como un lugar de paso, Lirquen no esta a la altura al menos dentro de las preferencias en la Region del Bio Bio de otros lugares mucho mas difundidos y promocionados (pero no por eso los mejores, el penquista tiene muy malos gustos que yo por lo menos no lo entiendo) como Lenga, Laguna Chica, Desembocadura, Laguna Avendaño y Playa Blanca. Pero de este pequeña localidad de unos 9.000 habitantes podemos aprender mucho, es una localidad cuya realidad es la de un barrio colindante a Penco (a Penco Centro para los cibernautas que no conocen la zona centro-sur de Chile) pero tiene la identidad y la indionsincracia (sello propio) que no se ve en otra comuna tambien cercana a Concepcion, y es realmente increible como el lirquenino se diferencia facilmente del pencon, enb cuanto al movimiento urbano, turistico y comercial que se ve en Lirquen a partir de las 3 PM, algo que no se ve en la relacion Concepcion-Talcahuano, ni tampoco en la relacion Concepcion-San Pedro de la Paz, Lirquen cuenta con lugares propios de la misma altura que ofrece Penco, aca les voy a presentar un fragmento de un articulo que redacte para el medio El Concecuente, Lirquen es una cosa, y Penco es otra cosa distinta asi de simple:

Descripcion de Lirquen
(del articulo PENCO SORPRENDENTE)

"Este sector urbano cuenta con servicios básicos igual que en Penco como una sucursal de una importante cadena de supermercados (alli se puede comprar bebida y cerveza), una tenencia de Carabineros, varios cibercafes, Alojamiento (y muy económico), almacenes de barrio (panaderías, fruterías, librerías, farmacias) , teléfonos públicos (en la plaza), muchos restaurantes(la mayoría están en el Barrio Chino, un pintoresco pasillo de mariscos a pasos de la plaza. Sin olvidar de El Rincon Marino, al costado de la ruta a Tome), servicios de urgencia (ambulancia), bomberos, locomoción colectiva urbana hacia Concepcion y al paso, taxis colectivos dentro de la comuna, oficina de información turística, feria libre una vez a la semana, estacionamientos públicos, heladerías, un servicentro, boliches nocturnos (solo para extranjeros), puntos de venta de empanadas de mariscos (también sopaipillas, empanadas de queso y tortillas de rescoldo) y buenos espacios públicos que acercan a Lirquen con la naturaleza (como la plaza que es muy concurrida en primavera y verano, los miradores o algunas plazoletas al costado de la carretera – camino a Tome)".

Y ahora les voy a presentar una descripcion de Penco hecho en el mismo articulo, pero antes que todo les advierto algo Penco y Lirquen se distancian con apenas 5 kilometros, de verdad impresiona para los años que estamos viviendo como un barrio de Penco (como lo es en este caso Lirquen) se puede diferenciar mucho de Penco Centro, aca va la famosa descripcion:


Descripcion de PENCO
(del articulo PENCO SORPRENDENTE)


"Penco cuenta con servicios básicos como tres supermercados (para comprar bebida o cerveza), una comisaria de Carabineros, varios cibercafes, Alojamiento (hotel y cabañas), almacenes de barrio (panaderías, fruterías, librerías, farmacias), teléfonos públicos (en la plaza), restaurantes (gastronomía marina, comida casera y tradicional, comida rápida, para todos los gustos), bomberos, locomoción colectiva urbana a Concepcion (amplia cobertura y hasta casi la medianoche), taxis colectivos dentro de la comuna, oficina de información turística (plaza), feria libre una vez a la semana, pubs, discotecas, estacionamientos públicos, una heladería (empresa local), consultorio publico, dos servicentros y buenos espacios públicos que conectan a Penco con la naturaleza (como la plaza que es muy familiar, dinámica y juvenil todo el dia sobre todo en primavera y verano, los miradores o el turismo rural). El radio urbano de la comuna está formado por dos localidades diferentes, Penco al sur y Lirquen al norte".

¿Vieron? ¡Insolito! Ni siquiera el puerto (o radio centrico-historico) de Talcahuano tiene las novedades que ofrece la pequeña y angostisima localidad de Lirquen, ¡Impresionante!

No hay comentarios: