Para Brasil: Motorista de um dos "BUS PUCHACAY" em HUALPEN (Chile) - FACE LE quebra um passageiro.
Día de furia: Chofer agredió a pasajero en Hualpén. El conductor de la línea de buses Puchacay no aguantó las criticas de una pasajero y se bajó de la máquina a golpearlo, dejándole una herida de 15 centímetros. La agresión fue captada por cámaras de seguridad. ESTO SALIÓ EN LAS NOTICIAS.
Falling Down: Driver attacked Hualpén passenger. The driver of the bus line Puchacay not stand the criticism of a passenger got out of the machine to beat him, leaving a wound 15 centimeters. The attack was captured by security cameras. THIS CAME IN THE NEWS.
Se ha hecho evidente las constantes agresiones o insultos de los conductores de la locomocion a pasajeros, peor si estos son ancianos (adultos mayores) o estudiantes, pero que por producto de la poca paciencia este se salga de su asiento, pesque una cuchilla y empieza a ponerle el material afilado en el rostro de una persona es muestra de que no es un simple crimen particular, esto va mas alla, esto es parte de un fenomeno de la poca consideracion de la sociedad (de la gente y las autoridades) hacia estos trabajadores del transporte publico, tanto del Gran Concepcion como del resto de las ciudades de Chile, esta es una problematica nacional.
It has become evident the constant aggression and verbal abuse by drivers of passenger buses, worse if they are elderly (older adults) or students, but that little patienceproduct of this gets out of his seat, a knife and start fishing keen to put the material in the face of a sign that person is not just a particular crime, this goes beyond, this is part of aphenomenon of little consideration of society (people and authorities) to these publictransport workers, both of Great Concepcion and the other cities of Chile, this is anational problem.
Credito: Video de 24 Horas, Noticias de TELEVISION NACIONAL DE CHILE, Marzo del 2012.
El hecho se produjo porque el chofer manejaba su maquina (el bus) en una velocidad muy lenta, a veces es comun que por una cuadra estos tipos se demoran muchos minutos, cinco minutos por pocos metros, pero el chofer queria agarrar mas pasajeros y mientras mas cantidad de gente este dentro del bus mas es la cantidad de dinero que ganan estas personas, asi que el pasajero perdio la paciencia porque queria llegar rapido a su casa, de primera aguanto su descontento por la bajisima velocidad en que el conductor hacia andar el volante. Despues de que se subieron unas cuantas mujeres al bus el pasajero perdio la paciencia y se salio de su asiento, lo que las camaras grabaron fue que este personaje indignado "le agarro el poto al chofer", y le digo por detras (y en voz baja) - ¡Algo bueno teni por lo menos!-, esto produjo la rabia del chofer quien se salio del bus y lo agarro cara a cara, frente a frente, ambos se bajaron del bus y el conductor no hizo nada mejor que tomar su cuchilla y ponersela en la cara, ¿la verdad? ambos tuvieron la culpa, si el chofer fue intolerante el pasajero tambien se desubicó en "provocarlo". Tiempo despues el afectado quiso denunciar este problema en la television, si bien concurrio a un estudio regional (local) de TVN, la noticia se dio a conocer en todo el pais puesto que el canal es nacional, algunas de las noticias de caracter local pueden ser traspasadas por fibra optica a la cadena nacional, aunque no todas. Esto obviamente que genera impacto en la opinion publica, aunque si bien es una realidad que ocurre en los buses de Santiago y Valparaiso, Concepcion tiene la mala fama nacional de ser la ciudad con la gente mas menospreciativa, arrogante y prepotente (aunque se catalogue por decadas como la ciudad con la gente mas educada de Chile).
The incident occurred because the driver was driving his machine (the bus) in a very slow, sometimes it is common for one block these guys take many minutes, five minuteswalking distance, but the driver wanted to get more passengers and while more number of people inside the bus but this is the amount of money they make these people, so the passenger lost patience because I wanted to get home fast, first stand dissatisfaction with the very low speed when the driver to walk the wheel.
Portugues
Falling Down: Driver passageiro Hualpén atacado. O motorista do ônibus linha nãoPuchacay suportar a crítica de um passageiro saiu da máquina para vencê-lo, deixandouma ferida de 15 centímetros. O ataque foi capturado por câmeras de segurança. Isto chegou a notícia.
Tornou-se evidente a agressão constante e abuso verbal dos condutores de locomoçãode passageiros, pior se eles são idosos (idosos) ou alunos, mas esse produto pouco de paciência deste fica fora de seu assento, uma faca e começar a pescarinteressados em colocar o material em face de um sinal de que pessoa não é apenasum crime particular, isso vai além, isso é parte de um fenômeno de pouca consideraçãoda sociedade (pessoas e autoridades) para estes trabalhadores dos transportes públicos, tanto da Grande Concepción e outras cidades do Chile, este é um problema nacional.
O incidente ocorreu porque o motorista estava dirigindo sua máquina (o ônibus) de uma forma muito lenta, por vezes, é comum que um bloquear esses caras levar vários minutos, cinco minutos a pé, mas o motorista queria mais passageiros e ao mesmo tempo maior número de pessoas dentro do ônibus, mas esta é a quantidade de dinheiro que eles fazem essas pessoas, então o passageiro perdeu a paciência porque eu queria chegar rápido em casa, a insatisfação primeiro stand com a velocidade muito baixa, quando o motorista para andar a roda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario