Calles penquistas se llenaron de color con el arte graffitero del Concegraff
Más de 150 artistas callejeros nacionales e internacionales pintaron más de mil metros cuadrados en la esquina de Andalien con Vicuña Mackena, plasmando sus creaciones y llamativos graffitis que desde hoy adornan dicha esquina, en la sétima versión de dicha actividad.
Este domingo se puso fin a la séptima edición del ya tradicional Concegraff, encuentro que este año convocó a más de 150 artistas nacionales e internacionales, quienes dedicaron su paciencia y tiempo para plasmar cada una de sus creaciones y dibujos en diversos muros de la capital penquista.
Desde este fin de semana, la esquina de Andalién con Vicuña Mackenna luce de una forma diferente, luego que los muros de ese sector fueran adornados con las creaciones combinaron la técnica del mosaico y graffitis en general, dando vida a esa transitada esquina penquista.
Patricio Kuhn: “Esto es arte, hay que decirlo”
Este domingo, el propio alcalde de la comuna, Patricio Kuhn, acudió al lugar para contemplar las creaciones y felicitar a sus autores, resaltando la labor de los graffiteros y su aporte en el embellecimiento de la ciudad.
“Estamos muy contentos con esta nueva jornada del Concegraff , donde se han reunido estos artistas, porque ellos son artistas eso hay que dejarlo muy presente. Esta forma de expresión que es el graffiti, ha ido ganando sus espacios gracias a la organización y a que la autoridad la ha ido apoyando, es una forma que la gente ha ido aceptando, porque es un aporte”, expresó Kuhn, durante un recorrido frente a los nuevos muros en dicha esquina.
Según el jefe comunal, “cuando se trata de artistas como estos, organizados, personas de experiencia, muchos de ellos profesionales, se nota que las piezas que se van produciendo son de mejor calidad, no tiene nada que ver con los rallados que muchas veces la gente rechaza con justa razón, esto sí es arte y creo que las autoridades deben apoyarlas siempre”.
En tanto el organizador de Concegraff, Francisco Moreno, valoró el apoyo de la gente, señalando que “eso es producto del trabajo de años, de intentar concientizar a la comunidad de lo que es graffiti, y de concientizar a los jóvenes de que su arte está a la vista de la gente, y por lo tanto tiene que hacerlo con respeto y siempre mirar hacia delante para buscar calidad”.
El Concegraff partió el pasado miércoles en Penco, hasta donde llegaron los artistas para iniciar a plasmar sus graffitis en varios muros de sus calles, para luego pasar a la capital penquista y llenar de color algunas esquinas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The New Avenue Andalien (Concepcion) is full of color.Penquistas streets were filled with graffiti art color of Concegraff.
Over 150 national and international street artists painted over a thousand square meters at the corner of Andalien with Vicuña Mackenna, reflecting its striking graffiti creations and today adorn this corner in the seventh version of this activity.This Sunday ended the seventh edition of the traditional Concegraff, I find that this year drew more than 150 national and international artists who devoted their time and patience to capture each of their creations and pictures on various walls of the capital penquista .From this weekend, the corner of Andalién with Vicuña Mackenna looks differently, then the walls were decorated in this sector combined with the creations of mosaic art and graffiti in general, giving life to this busy corner Concepcion.Patrick Kuhn: "This is art, it must be said"
This Sunday, the mayor of the commune, Patrick Kuhn, rushed to the scene to see the creations and congratulate the authors, highlighting the work of graffiti artists and their contribution to the beautification of the city."We are very pleased with this new round of Concegraff, where they have met these artists, because they are artists that should be left very much. This form of expression that is the graffiti has been gaining its space thanks to the organization and that the authority has been supporting, is a form that people have come to accept, because it is a contribution, "Kuhn said during a tour in front the new walls in that corner.According to village head, "when it comes to artists like these, organized, experienced people, many of them professionals, we note that the parts that are produced are of better quality, it has nothing to do with the grated often people rightly rejects this does is art and I think the authorities should support them always. "As the organizer of Concegraff, Francisco Moreno, appreciated the support of the people, noting that "it is the work of years, trying to raise community awareness of what is graffiti, and young people aware that their art is in sight of the people, and therefore has to do with respect and always look forward to find quality. "The Concegraff started last Wednesday in Penco, as far as the artists arrived to begin to translate their graffiti on several walls of the streets, then move to the capital and fill color penquista some corners.
Desde este fin de semana, la esquina de Andalién con Vicuña Mackenna luce de una forma diferente, luego que los muros de ese sector fueran adornados con las creaciones combinaron la técnica del mosaico y graffitis en general, dando vida a esa transitada esquina penquista.
Patricio Kuhn: “Esto es arte, hay que decirlo”
Este domingo, el propio alcalde de la comuna, Patricio Kuhn, acudió al lugar para contemplar las creaciones y felicitar a sus autores, resaltando la labor de los graffiteros y su aporte en el embellecimiento de la ciudad.
“Estamos muy contentos con esta nueva jornada del Concegraff , donde se han reunido estos artistas, porque ellos son artistas eso hay que dejarlo muy presente. Esta forma de expresión que es el graffiti, ha ido ganando sus espacios gracias a la organización y a que la autoridad la ha ido apoyando, es una forma que la gente ha ido aceptando, porque es un aporte”, expresó Kuhn, durante un recorrido frente a los nuevos muros en dicha esquina.
Según el jefe comunal, “cuando se trata de artistas como estos, organizados, personas de experiencia, muchos de ellos profesionales, se nota que las piezas que se van produciendo son de mejor calidad, no tiene nada que ver con los rallados que muchas veces la gente rechaza con justa razón, esto sí es arte y creo que las autoridades deben apoyarlas siempre”.
En tanto el organizador de Concegraff, Francisco Moreno, valoró el apoyo de la gente, señalando que “eso es producto del trabajo de años, de intentar concientizar a la comunidad de lo que es graffiti, y de concientizar a los jóvenes de que su arte está a la vista de la gente, y por lo tanto tiene que hacerlo con respeto y siempre mirar hacia delante para buscar calidad”.
El Concegraff partió el pasado miércoles en Penco, hasta donde llegaron los artistas para iniciar a plasmar sus graffitis en varios muros de sus calles, para luego pasar a la capital penquista y llenar de color algunas esquinas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The New Avenue Andalien (Concepcion) is full of color.Penquistas streets were filled with graffiti art color of Concegraff.
Over 150 national and international street artists painted over a thousand square meters at the corner of Andalien with Vicuña Mackenna, reflecting its striking graffiti creations and today adorn this corner in the seventh version of this activity.This Sunday ended the seventh edition of the traditional Concegraff, I find that this year drew more than 150 national and international artists who devoted their time and patience to capture each of their creations and pictures on various walls of the capital penquista .From this weekend, the corner of Andalién with Vicuña Mackenna looks differently, then the walls were decorated in this sector combined with the creations of mosaic art and graffiti in general, giving life to this busy corner Concepcion.Patrick Kuhn: "This is art, it must be said"
This Sunday, the mayor of the commune, Patrick Kuhn, rushed to the scene to see the creations and congratulate the authors, highlighting the work of graffiti artists and their contribution to the beautification of the city."We are very pleased with this new round of Concegraff, where they have met these artists, because they are artists that should be left very much. This form of expression that is the graffiti has been gaining its space thanks to the organization and that the authority has been supporting, is a form that people have come to accept, because it is a contribution, "Kuhn said during a tour in front the new walls in that corner.According to village head, "when it comes to artists like these, organized, experienced people, many of them professionals, we note that the parts that are produced are of better quality, it has nothing to do with the grated often people rightly rejects this does is art and I think the authorities should support them always. "As the organizer of Concegraff, Francisco Moreno, appreciated the support of the people, noting that "it is the work of years, trying to raise community awareness of what is graffiti, and young people aware that their art is in sight of the people, and therefore has to do with respect and always look forward to find quality. "The Concegraff started last Wednesday in Penco, as far as the artists arrived to begin to translate their graffiti on several walls of the streets, then move to the capital and fill color penquista some corners.
No hay comentarios:
Publicar un comentario