Doble estándart en el Chile Bilingue: PLEITESÍA PARA EL INGLÉS, PERO "SOBRAS" PARA EL MAPUDUNGÚN ... ..

 Cada quien tiene el derecho de aprender el idioma que quiera, pero eso no lo faculta a criticar a otra persona por el sólo hecho de hablar en lengua originaria (peor aun si quien lo práctica es una persona de pueblos originarios).       

Foto del año 2013
La entonces "Vieja plaza de Penco"
(Hoy remodelada) 

A mediados de Julio la constituyente ultraderechista Teresa Marinovic generó polémica, tras escribir un Tweet donde se manifestó incómoda por escuchar a su par Francisca Linconao hablar en mapudungún. Recordemos que esta última es una de las representantes de la etnia indígena mapuche, en la Convención Constitucional de Chile.          

Su actitud generó mucha indignación en la Opinión Pública, por su evidente foco "racista" e "intolerante". De todas formas, posturas como esa son el reflejo del Doble Estandart del Chile Bilingüe. Hasta ahora cierto sector dominante de la población manifiesta preferencia por aprender (o parafrasear) idiomas occidentales, por sobre las lenguas nativas. Bueno que esto no pasa solamente con los idiomas, pues también ocurre en el trato que el chileno promedio otorga a dos tipos de extranjeros, suele ser servicial con los anglosajones pero muy despectivo con el hermano latinoamericano. (Extranjeros clase A y extranjeros clase B).

Y esta foto es de CHILE (Tampoco es Vitacura ni Las Condes,
sino que es un "pueblito" de la Región del Bio-Bío)  

Así es Chile, un país latinoamericano que al mismo tiempo se "reniega" de serlo. En las últimas décadas se percibe un simbólico apego hacia lo norteamericano. Basta con darnos cuenta que muchos escuchan música anglo, sin saber necesariamente el significado de la letra. Incluso en nuestras comunas (o en el comercio) es posible encontrar lugares con nombres en inglés, por ejemplo: "Funny School" (Colegio subvencionado), "Motel Gold", "Tecnodent" (Clínica dental), "Luck Rogers" (Peluquería unisex), "Madero Beach Bar" (Pub-restaurant), "The Beats Zone" (Grupo de DJ's que tocan en discos, y fiestas de música electrónica), "Matmar Car wash" (Lavado de autos), "Video games: El tesoro" (Local de juegos y destrezas), "Club The Last Summer", etc.   

Súmase que algunos de los géneros musicales muy escuchados por los chilenos son, la Música de los Ochenta, algunas baladas-pop en inglés (Como las canciones de Sam Smith), algo de música electrónica, e incluso algunas canciones de Trap o Reggae que de vez en cuando escuchamos en inglés (cuando un amigo nos invita a su casa y pone la música en una fiesta). 

Artistas que están muy de moda son Duft Punk, Coldplay, Rihanna, Bruno Mars, Dua Lipa, Doja Cat, Ed Sheran, Sam Smith, Meduza, Purple disco Machine, Sean Paul, Snoopdogs, Shena, Calvin Harris, Martin Garrix, Beyonce, Usher, LP, Bob Sinclair, por solo nombrar algunos.

Para que decir en la radio, emisoras como FM DOS o Carolina también suelen tocar en su programación música en inglés (incluso dejando de lado a otros géneros musicales que pese a su marginación siguen teniendo adherentes y oyentes, como el "Rock"). 

Ahora, siendo bastante humildes no tiene nada de malo aprender inglés (o cualquier otro idioma que la persona deseara aprender). Pero si por "Speak english" va a estar despotricando al idioma mapudungún, ¡o peor aún! va a estar insultando a otra persona por hablar en su propia lengua originaria, eso es todo lo contrario al carácter íntegro que debe tener la persona al momento de adquirir nuevos conocimientos. Porque una cosa es no querer aprender mapudungún (sea o no por menosprecio a los mapuches, ¡eso da igual!)..y otra muy distinta es insultar públicamente a otra persona quien está en su legítimo derecho de hablar en su lengua. Es lo mismo que un chileno tuviera la suerte de recibir un galardón en Estados Unidos, y que por hablar en español (posiblemente para saludar a sus familiares que lo vean en la tele) recibiera un sinfín de insultos gringos en su contra como las del tipo (FUCK YOU CHILEAN !!), aun cuando en la potencia norteamericana hay un porcentaje no menor de latinos que mantienen vigente el idioma originario de España mas aún cuando allí en USA el idioma oficial siempre lo va a seguir siendo.....THE ENGLISH LANGUAGE.-

-

Más anécdotas "urbanas"

La belleza puede caer bien, como también puede "CAER MAL"